[{"namespace":"documents\/index","name":"DocumentIndexAdviceNet","text":"Hinweis: Der Empf\u00e4nger der Leistung schuldet die Steuer."},{"namespace":"documents\/index","name":"DocumentIndexComment","text":"Kommentar:"},{"namespace":"documents\/index","name":"DocumentIndexCurrency","text":"
Euro Umrechnungsfaktor: {$Order._currency.factor|replace:\".\":\",\"}"},{"namespace":"documents\/index","name":"DocumentIndexCustomerID","text":"Kunden-Nr.:"},{"namespace":"documents\/index","name":"DocumentIndexDate","text":"Datum:"},{"namespace":"documents\/index","name":"DocumentIndexDeliveryDate","text":"Liefertermin:"},{"namespace":"documents\/index","name":"DocumentIndexHeadAmount","text":"Brutto Gesamt"},{"namespace":"documents\/index","name":"DocumentIndexHeadArticleID","text":"Art-Nr."},{"namespace":"documents\/index","name":"DocumentIndexHeadName","text":"Bezeichnung"},{"namespace":"documents\/index","name":"DocumentIndexHeadNet","text":"Netto Preis"},{"namespace":"documents\/index","name":"DocumentIndexHeadNetAmount","text":"Netto Gesamt"},{"namespace":"documents\/index","name":"DocumentIndexHeadPosition","text":"Pos."},{"namespace":"documents\/index","name":"DocumentIndexHeadPrice","text":"Brutto Preis"},{"namespace":"documents\/index","name":"DocumentIndexHeadQuantity","text":"Anz."},{"namespace":"documents\/index","name":"DocumentIndexHeadTax","text":"MwSt."},{"namespace":"documents\/index","name":"DocumentIndexInvoiceNumber","text":"Rechnung Nr. {$Document.id}"},{"namespace":"documents\/index","name":"DocumentIndexOrderID","text":"Bestell-Nr.:"},{"namespace":"documents\/index","name":"DocumentIndexPageCounter","text":"Seite {$page+1} von {$Pages|@count}"},{"namespace":"documents\/index","name":"DocumentIndexSelectedDispatch","text":"Gew\u00e4hlte Versandart:"},{"namespace":"documents\/index","name":"DocumentIndexSelectedPayment","text":"Gewählte Zahlungsart:"},{"namespace":"documents\/index","name":"DocumentIndexTax","text":"zzgl. {$key|tax} % MwSt:"},{"namespace":"documents\/index","name":"DocumentIndexTotal","text":"Gesamtkosten:"},{"namespace":"documents\/index","name":"DocumentIndexTotalNet","text":"Gesamtkosten Netto:"},{"namespace":"documents\/index","name":"DocumentIndexUstID","text":"USt-IdNr.:"},{"namespace":"documents\/index","name":"DocumentIndexVoucher","text":"F\u00fcr den n\u00e4chsten Einkauf schenken wir dir einen {$Document.voucher.value} {$Document.voucher.prefix} Gutschein mit dem Code \"{$Document.voucher.code}\".
"},{"namespace":"documents\/index","name":"ShippingCosts","text":"Versandkosten"},{"namespace":"documents\/index_gs","name":"DocumentIndexCreditNumber","text":"Gutschrift Nr."},{"namespace":"documents\/index_ls","name":"DocumentIndexInvoiceID","text":"Zur Rechnung:"},{"namespace":"documents\/index_ls","name":"DocumentIndexPageCounter","text":"Seite {$page+1} von {$Pages|@count}"},{"namespace":"documents\/index_ls","name":"DocumentIndexShippingNumber","text":"Lieferschein Nr."},{"namespace":"documents\/index_sr","name":"DocumentIndexCancelationNumber","text":"Stornorechnung zur Rechnung Nr. {$Document.bid}"},{"namespace":"documents\/index_sr","name":"DocumentIndexPageCounter","text":"Seite {$page+1} von {$Pages|@count}"},{"namespace":"documents\/index_sr","name":"DocumentIndexTax","text":"zzgl. {$key|tax} % MwSt:"},{"namespace":"documents\/index_sr","name":"DocumentIndexTotal","text":"Gesamtkosten:"},{"namespace":"documents\/index_sr","name":"DocumentIndexTotalNet","text":"Gesamtkosten Netto:"},{"namespace":"frontend","name":"AccountLoginTitle","text":"Login"},{"namespace":"frontend","name":"AccountPasswordNotEqual","text":"Die Passw\u00f6rter stimmen nicht \u00fcberein."},{"namespace":"frontend","name":"CheckoutArticleLessStock","text":"Leider k\u00f6nnen wir den von dir gew\u00fcnschten Artikel nicht mehr in ausreichender St\u00fcckzahl liefern. (#0 von #1 lieferbar)."},{"namespace":"frontend","name":"CheckoutArticleNoStock","text":"Leider k\u00f6nnen wir den von dir gew\u00fcnschten Artikel nicht mehr in ausreichender St\u00fcckzahl liefern."},{"namespace":"frontend","name":"CheckoutArticleNotFound","text":"Das Produkt konnte nicht gefunden werden."},{"namespace":"frontend","name":"CheckoutSelectPremiumVariant","text":"Bitte w\u00e4hle eine Variante aus, um die gew\u00fcnschte Pr\u00e4mie in den Warenkorb zu legen."},{"namespace":"frontend","name":"CheckoutSelectVariant","text":"Bitte w\u00e4hle eine Variante aus, um den gew\u00fcnschten Artikel in den Warenkorb zu legen."},{"namespace":"frontend","name":"RegisterAjaxEmailForgiven","text":"Diese E-Mail-Adresse ist bereits registriert."},{"namespace":"frontend","name":"RegisterAjaxEmailNotEqual","text":"Die E-Mail-Adressen stimmen nicht überein."},{"namespace":"frontend","name":"RegisterAjaxEmailNotValid","text":"Bitte gebe eine gültige E-Mail-Adresse ein."},{"namespace":"frontend","name":"RegisterPasswordLength","text":"Bitte wähle ein Passwort, welches aus mindestens {config name=\"MinPassword\"} Zeichen besteht."},{"namespace":"frontend","name":"RegisterPasswordNotEqual","text":"Die Passwörter stimmen nicht überein."},{"namespace":"frontend","name":"sMailConfirmation","text":"Vielen Dank. Bei einer erstmaligen Anmeldung erhaltest du nun eine Best\u00e4tigungs-E-Mail."},{"namespace":"frontend","name":"AccountCurrentPassword","text":"Das aktuelle Passwort stimmt nicht!"},{"namespace":"frontend","name":"Hide","text":"Ausblenden"},{"namespace":"frontend\/account\/ajax_login","name":"LoginHeader","text":"Eine Online-Bestellung ist einfach"},{"namespace":"frontend\/account\/ajax_login","name":"LoginInfoNew","text":"Kein Problem, eine Shopbestellung ist einfach und sicher. Die Anmeldung dauert nur wenige Augenblicke."},{"namespace":"frontend\/account\/ajax_login","name":"LoginLabelMail","text":"Deine E-Mail-Adresse:"},{"namespace":"frontend\/account\/ajax_login","name":"LoginLabelNoAccount","text":"Kein Kundenkonto erstellen"},{"namespace":"frontend\/account\/ajax_login","name":"LoginLabelPassword","text":"Dein Passwort:"},{"namespace":"frontend\/account\/ajax_login","name":"LoginLinkLostPassword","text":"Passwort vergessen?"},{"namespace":"frontend\/account\/ajax_logout","name":"AccountLogoutTitle","text":"Logout"},{"namespace":"frontend\/account\/ajax_logout","name":"AccountLogoutButton","text":"Zur\u00fcck"},{"namespace":"frontend\/account\/ajax_logout","name":"AccountLogoutAccountButton","text":"Erneut Anmelden"},{"namespace":"frontend\/account\/ajax_logout","name":"AccountLogoutHeader","text":"Logout erfolgreich!"},{"namespace":"frontend\/account\/ajax_logout","name":"AccountLogoutText","text":"Du wurdest erfolgreich ausgeloggt"},{"namespace":"frontend\/account\/ajax_logout","name":"OneTimeAbortTitle","text":"Gastsitzung beendet"},{"namespace":"frontend\/account\/ajax_logout","name":"OneTimeAbortText","text":"Deine Gastsitzung wurde beendet."},{"namespace":"frontend\/account\/ajax_logout","name":"OneTimeAbortButton","text":"Zur Startseite"},{"namespace":"frontend\/account\/billing","name":"BillingLinkBack","text":"Zur\u00fcck"},{"namespace":"frontend\/account\/billing","name":"BillingLinkSend","text":"\u00c4ndern"},{"namespace":"frontend\/account\/billing","name":"ChangeBillingTitle","text":"Rechnungsadresse \u00e4ndern"},{"namespace":"frontend\/account\/billing","name":"BillingHeadline","text":"Rechnungsadresse \u00e4ndern"},{"namespace":"frontend\/account\/downloads","name":"DownloadsColumnDate","text":"Datum"},{"namespace":"frontend\/account\/downloads","name":"DownloadsColumnLink","text":"Download"},{"namespace":"frontend\/account\/downloads","name":"DownloadsColumnName","text":"Artikel"},{"namespace":"frontend\/account\/downloads","name":"DownloadsHeader","text":"Downloads"},{"namespace":"frontend\/account\/downloads","name":"DownloadsInfoText","text":"Hier findest du deine Sofortdownloads nach Datum sortiert."},{"namespace":"frontend\/account\/downloads","name":"DownloadsInfoAccessDenied","text":"Dieser Download steht dir nicht zur Verf\u00fcgung!"},{"namespace":"frontend\/account\/downloads","name":"DownloadsInfoEmpty","text":"Du hast noch keine Sofortdownloadartikel gekauft"},{"namespace":"frontend\/account\/downloads","name":"DownloadsInfoNotFound","text":"Keine Downloads verf\u00fcgbar"},{"namespace":"frontend\/account\/downloads","name":"DownloadsLink","text":"Downloaden"},{"namespace":"frontend\/account\/downloads","name":"DownloadsSerialnumber","text":"Deine Seriennummer:"},{"namespace":"frontend\/account\/downloads","name":"MyDownloadsTitle","text":"Meine Sofortdownloads"},{"namespace":"frontend\/account\/index","name":"AccountHeaderBasic","text":"Pers\u00f6nliche Daten"},{"namespace":"frontend\/account\/index","name":"AccountHeaderInfo","text":"Dies ist dein Konto Dashboard, wo du die M\u00f6glichkeit hast, deine letzten Kontoaktivit\u00e4ten einzusehen"},{"namespace":"frontend\/account\/index","name":"AccountHeaderNewsletter","text":"Deine Newslettereinstellungen"},{"namespace":"frontend\/account\/index","name":"AccountHeaderPayment","text":"Gew\u00e4hlte Zahlungsart"},{"namespace":"frontend\/account\/index","name":"AccountHeaderPrimaryBilling","text":"Prim\u00e4re Rechnungsadresse"},{"namespace":"frontend\/account\/index","name":"AccountHeaderPrimaryShipping","text":"Prim\u00e4re Lieferadresse"},{"namespace":"frontend\/account\/index","name":"AccountHeaderPrimaryBillingShipping","text":"Prim\u00e4re Rechnungs- und Lieferadresse"},{"namespace":"frontend\/account\/index","name":"AccountHeaderWelcome","text":"Willkommen"},{"namespace":"frontend\/account\/index","name":"AccountInfoInstantDownloads","text":"Kauf von Direktdownloads nur per Lastschrift oder Kreditkarte m\u00f6glich"},{"namespace":"frontend\/account\/index","name":"AccountLabelMail","text":"E-Mail-Wiederholung"},{"namespace":"frontend\/account\/index","name":"AccountLabelNewMail","text":"Neue E-Mail-Adresse"},{"namespace":"frontend\/account\/index","name":"AccountLabelWantNewsletter","text":"Ja, ich m\u00f6chte den kostenlosen {$sShopname} Newsletter erhalten. Du kannst dich jederzeit wieder abmelden!"},{"namespace":"frontend\/account\/index","name":"AccountLinkChangeBilling","text":"Rechnungsadresse \u00e4ndern"},{"namespace":"frontend\/account\/index","name":"AccountLinkChangePassword","text":"Passwort \u00e4ndern"},{"namespace":"frontend\/account\/index","name":"AccountLinkChangePayment","text":"Zahlungsart \u00e4ndern"},{"namespace":"frontend\/account\/index","name":"AccountLinkChangeShipping","text":"Lieferadresse \u00e4ndern"},{"namespace":"frontend\/account\/index","name":"AccountSalutationMr","text":"Herr"},{"namespace":"frontend\/account\/index","name":"AccountSalutationMs","text":"Frau"},{"namespace":"frontend\/account\/index","name":"AccountTitle","text":"Kundenkonto"},{"namespace":"frontend\/account\/index","name":"AccountLabelCurrentPassword2","text":"Dein aktuelles Passwort"},{"namespace":"frontend\/account\/index","name":"AccountLabelNewPassword2","text":"Neues Passwort"},{"namespace":"frontend\/account\/index","name":"AccountLabelRepeatPassword2","text":"Passwort-Wiederholung"},{"namespace":"frontend\/account\/index","name":"AccountLinkSelectBilling","text":"oder andere Adresse w\u00e4hlen"},{"namespace":"frontend\/account\/index","name":"AccountLinkSelectShipping","text":"oder andere Adresse w\u00e4hlen"},{"namespace":"frontend\/account\/index","name":"AccountLinkChangeProfile","text":"Pers\u00f6nliche Daten \u00e4ndern"},{"namespace":"frontend\/account\/index","name":"AccountAddressEqualsBilling","text":"Entspricht der Rechnungsadresse"},{"namespace":"frontend\/account\/index","name":"AccountOptinConfirmed","text":"Dein Account wurde erfolgreich aktiviert!"},{"namespace":"frontend\/account\/index","name":"AccountShippingCountryNotAllowed","text":"Bitte beachte, dass wir die aktuell gew\u00e4hlte Lieferadresse nicht beliefern, bitte \u00e4ndere oder erstelle ggf. eine neue Lieferadresse<\/a>."},{"namespace":"frontend\/account\/internalMessages","name":"ErrorFillIn","text":"Bitte f\u00fclle alle rot markierten Felder aus"},{"namespace":"frontend\/account\/internalMessages","name":"LoginFailure","text":"Deine Zugangsdaten konnten keinem Benutzer zugeordnet werden"},{"namespace":"frontend\/account\/internalMessages","name":"LoginFailureActive","text":"Dein Kundenkonto wurde deaktiviert, bitte wende dich zwecks Kl\u00e4rung pers\u00f6nlich an uns!"},{"namespace":"frontend\/account\/internalMessages","name":"LoginFailureOptIn","text":"Dein Kundenkonto wurde noch nicht aktiviert. Wir haben dir einen Aktivierungslink gesendet. Bitte pr\u00fcfe dein E-Mail Postfach, um die Anmeldung abzuschlie\u00dfen!"},{"namespace":"frontend\/account\/internalMessages","name":"LoginFailureLocked","text":"Zu viele fehlgeschlagene Versuche. Dein Account wurde vor\u00fcbergehend deaktiviert - bitte probiere es in einigen Minuten erneut!"},{"namespace":"frontend\/account\/internalMessages","name":"MailFailure","text":"Bitte gib eine g\u00fcltige E-Mail-Adresse ein"},{"namespace":"frontend\/account\/internalMessages","name":"MailFailureAlreadyRegistered","text":"Diese E-Mail-Adresse ist bereits registriert"},{"namespace":"frontend\/account\/internalMessages","name":"MailFailureNotEqual","text":"Die E-Mail-Adressen stimmen nicht \u00fcberein."},{"namespace":"frontend\/account\/internalMessages","name":"NewsletterFailureInvalid","text":"Bitte gib eine g\u00fcltige E-Mail-Adresse ein"},{"namespace":"frontend\/account\/internalMessages","name":"NewsletterFailureMail","text":"Bitte gib eine E-Mail-Adresse an"},{"namespace":"frontend\/account\/internalMessages","name":"NewsletterFailureNotFound","text":"Diese E-Mail-Adresse wurde nicht gefunden"},{"namespace":"frontend\/account\/internalMessages","name":"NewsletterMailDeleted","text":"Diene E-Mail-Adresse wurde gel\u00f6scht"},{"namespace":"frontend\/account\/internalMessages","name":"NewsletterSuccess","text":"Vielen Dank. Wir haben deine Adresse eingetragen."},{"namespace":"frontend\/account\/internalMessages","name":"UnknownError","text":"Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten"},{"namespace":"frontend\/account\/internalMessages","name":"DateFailure","text":"Bitte gib ein g\u00fcltiges Geburtsdatum an"},{"namespace":"frontend\/account\/login","name":"AccountLoginTitle","text":"Login"},{"namespace":"frontend\/account\/login","name":"LoginHeaderExistingCustomer","text":"Ich bin bereits Kunde"},{"namespace":"frontend\/account\/login","name":"LoginHeaderFields","text":"Einloggen mit deiner E-Mail-Adresse und deinem Passwort"},{"namespace":"frontend\/account\/login","name":"LoginHeaderNew","text":"Du bist neu bei"},{"namespace":"frontend\/account\/login","name":"LoginInfoNew","text":"Kein Problem, eine Shopbestellung ist einfach und sicher. Die Anmeldung dauert nur wenige Augenblicke."},{"namespace":"frontend\/account\/login","name":"LoginLabelMail","text":"Deine E-Mail-Adresse:"},{"namespace":"frontend\/account\/login","name":"LoginLabelNoAccount","text":"Kein Kundenkonto erstellen"},{"namespace":"frontend\/account\/login","name":"LoginLabelPassword","text":"Dein Passwort:"},{"namespace":"frontend\/account\/login","name":"LoginLinkLogon","text":"Anmelden"},{"namespace":"frontend\/account\/login","name":"LoginLinkLostPassword","text":"Passwort vergessen?"},{"namespace":"frontend\/account\/login","name":"LoginLinkRegister","text":"Neuer Kunde"},{"namespace":"frontend\/account\/login","name":"LoginLinkRegister2","text":"Ich bin Neukunde"},{"namespace":"frontend\/account\/login","name":"LoginPlaceholderMail","text":"Deine E-Mail-Adresse"},{"namespace":"frontend\/account\/login","name":"LoginPlaceholderPassword","text":"Dein Passwort"},{"namespace":"frontend\/account\/logout","name":"LogoutInfoFinished","text":"Du wurdest erfolgreich ausgeloggt!"},{"namespace":"frontend\/account\/logout","name":"LogoutLinkHomepage","text":"zur Startseite wechseln"},{"namespace":"frontend\/account\/order_item","name":"OrderActionSlide","text":"Anzeigen"},{"namespace":"frontend\/account\/order_item","name":"OrderInfoNoDispatch","text":"Nicht angegeben"},{"namespace":"frontend\/account\/order_item","name":"OrderItemColumnDate","text":"Vom:"},{"namespace":"frontend\/account\/order_item","name":"OrderItemColumnDispatch","text":"Versandart"},{"namespace":"frontend\/account\/order_item","name":"OrderItemColumnId","text":"Bestellnummer:"},{"namespace":"frontend\/account\/order_item","name":"OrderItemColumnName","text":"Artikel"},{"namespace":"frontend\/account\/order_item","name":"OrderItemColumnPrice","text":"St\u00fcckpreis"},{"namespace":"frontend\/account\/order_item","name":"OrderItemColumnQuantity","text":"Anzahl"},{"namespace":"frontend\/account\/order_item","name":"OrderItemColumnTotal","text":"Summe"},{"namespace":"frontend\/account\/order_item","name":"OrderItemColumnTracking","text":"Paket-Tracking:"},{"namespace":"frontend\/account\/order_item","name":"OrderItemComment","text":"Unser Kommentar"},{"namespace":"frontend\/account\/order_item","name":"OrderItemCustomerComment","text":"Dein Kommentar"},{"namespace":"frontend\/account\/order_item","name":"OrderItemInfoBaseprice","text":"Grundpreis"},{"namespace":"frontend\/account\/order_item","name":"OrderItemInfoCanceled","text":"Bestellung wurde storniert"},{"namespace":"frontend\/account\/order_item","name":"OrderItemInfoClarificationNeeded","text":"Kl\u00e4rung notwendig"},{"namespace":"frontend\/account\/order_item","name":"OrderItemInfoCompleted","text":"Komplett abgeschlossen"},{"namespace":"frontend\/account\/order_item","name":"OrderItemInfoContent","text":"Inhalt"},{"namespace":"frontend\/account\/order_item","name":"OrderItemInfoCurrentPrice","text":"Aktueller Einzelpreis"},{"namespace":"frontend\/account\/order_item","name":"OrderItemInfoFree","text":"GRATIS"},{"namespace":"frontend\/account\/order_item","name":"OrderItemInfoInProgress","text":"Bestellung ist in Bearbeitung"},{"namespace":"frontend\/account\/order_item","name":"OrderItemInfoInstantDownload","text":"Jetzt downloaden"},{"namespace":"frontend\/account\/order_item","name":"OrderItemInfoNotProcessed","text":"Bestellung wurde noch nicht bearbeitet"},{"namespace":"frontend\/account\/order_item","name":"OrderItemInfoPartiallyCompleted","text":"Teilweise abgeschlossen"},{"namespace":"frontend\/account\/order_item","name":"OrderItemInfoPartiallyShipped","text":"Bestellung wurde teilweise verschickt"},{"namespace":"frontend\/account\/order_item","name":"OrderItemInfoReadyForShipping","text":"Zur Lieferung bereit"},{"namespace":"frontend\/account\/order_item","name":"OrderItemInfoShipped","text":"Bestellung wurde verschickt"},{"namespace":"frontend\/account\/order_item","name":"OrderItemNetTotal","text":"Gesamtsumme Netto:"},{"namespace":"frontend\/account\/order_item","name":"OrderItemShippingcosts","text":"Versandkosten:"},{"namespace":"frontend\/account\/order_item","name":"OrderItemTotal","text":"Gesamtsumme:"},{"namespace":"frontend\/account\/order_item","name":"OrderLinkRepeat","text":"Bestellung wiederholen"},{"namespace":"frontend\/account\/order_item","name":"OrderItemInfoNotAvailable","text":"Artikel ist f\u00fcr eine Folgebestellung nicht mehr verf\u00fcgbar"},{"namespace":"frontend\/account\/order_item.tpl","name":"OrderItemComment","text":"Unser Kommentar"},{"namespace":"frontend\/account\/order_item.tpl","name":"OrderItemCustomerComment","text":"Dein Kommentar"},{"namespace":"frontend\/account\/orders","name":"AccountTitle","text":"Kundenkonto"},{"namespace":"frontend\/account\/orders","name":"MyOrdersTitle","text":"Bestellungen"},{"namespace":"frontend\/account\/orders","name":"OrderColumnActions","text":"Aktionen"},{"namespace":"frontend\/account\/orders","name":"OrderColumnDate","text":"Datum"},{"namespace":"frontend\/account\/orders","name":"OrderColumnDispatch","text":"Versandart"},{"namespace":"frontend\/account\/orders","name":"OrderColumnId","text":"Bestellnummer"},{"namespace":"frontend\/account\/orders","name":"OrderColumnStatus","text":"Bestellstatus"},{"namespace":"frontend\/account\/orders","name":"OrdersHeader","text":"Bestellungen"},{"namespace":"frontend\/account\/orders","name":"OrdersWelcomeText","text":"Hier findest du deine Bestellungen nach Datum sortiert."},{"namespace":"frontend\/account\/orders","name":"OrdersInfoEmpty","text":"Du hast noch keine Bestellung durchgef\u00fchrt."},{"namespace":"frontend\/account\/partner_statistic","name":"PartnerStatisticColumnDate","text":"Datum"},{"namespace":"frontend\/account\/partner_statistic","name":"PartnerStatisticColumnId","text":"Bestellnummer"},{"namespace":"frontend\/account\/partner_statistic","name":"PartnerStatisticColumnNetAmount","text":"Netto Umsatz"},{"namespace":"frontend\/account\/partner_statistic","name":"PartnerStatisticColumnProvision","text":"Provision"},{"namespace":"frontend\/account\/partner_statistic","name":"PartnerStatisticHeader","text":"Provisions \u00dcbersicht"},{"namespace":"frontend\/account\/partner_statistic","name":"PartnerStatisticInfoEmpty","text":"Keine Auswertung vorhanden"},{"namespace":"frontend\/account\/partner_statistic","name":"PartnerStatisticLabelFromDate","text":"Von:"},{"namespace":"frontend\/account\/partner_statistic","name":"PartnerStatisticLabelNetTurnover","text":"Netto-Umsatz"},{"namespace":"frontend\/account\/partner_statistic","name":"PartnerStatisticLabelTimeUnit","text":"KW"},{"namespace":"frontend\/account\/partner_statistic","name":"PartnerStatisticLabelToDate","text":"Bis:"},{"namespace":"frontend\/account\/partner_statistic","name":"PartnerStatisticSubmitFilter","text":"Filtern"},{"namespace":"frontend\/account\/partner_statistic","name":"Provisions","text":"Provisionen"},{"namespace":"frontend\/account\/partner_statistic","name":"PartnerDatePickerCloseText","text":"Fertig"},{"namespace":"frontend\/account\/partner_statistic","name":"PartnerDatePickerPrevText","text":"Zur\u00fcck"},{"namespace":"frontend\/account\/partner_statistic","name":"PartnerDatePickerNextText","text":"Vor"},{"namespace":"frontend\/account\/partner_statistic","name":"PartnerDatePickerCurrentText","text":"Heute"},{"namespace":"frontend\/account\/partner_statistic","name":"PartnerDatePickerMonthNames","text":"Januar','Februar','M\u00e4rz','April','Mai','Juni','Juli','August','September','Oktober','November','Dezember'"},{"namespace":"frontend\/account\/partner_statistic","name":"PartnerDatePickerMonthShortNames","text":"Jan','Feb','M\u00e4r','Apr','Mai','Jun','Jul','Aug','Sep','Okt','Nov','Dez'"},{"namespace":"frontend\/account\/partner_statistic","name":"PartnerDatePickerDayNames","text":"Sonntag','Montag','Dienstag','Mittwoch','Donnerstag','Freitag','Samstag'"},{"namespace":"frontend\/account\/partner_statistic","name":"PartnerDatePickerDayShortNames","text":"So', 'Mo', 'Di', 'Mi', 'Do', 'Fr', 'Sa'"},{"namespace":"frontend\/account\/partner_statistic","name":"PartnerDatePickerDayMinNames","text":"So', 'Mo', 'Di', 'Mi', 'Do', 'Fr', 'Sa'"},{"namespace":"frontend\/account\/partner_statistic","name":"PartnerDatePickerWeekHeader","text":"KW"},{"namespace":"frontend\/account\/partner_statistic","name":"PartnerDatePickerDateFormat","text":"dd.mm.yy"},{"namespace":"frontend\/account\/partner_statistic_item","name":"PartnerStatisticItemSum","text":"Gesamtsumme:"},{"namespace":"frontend\/account\/password","name":"ErrorForgotMail","text":"Bitte gib deine E-Mail-Adresse ein."},{"namespace":"frontend\/account\/password","name":"ErrorForgotMailUnknown","text":"Diese E-Mail-Adresse ist uns nicht bekannt."},{"namespace":"frontend\/account\/password","name":"LoginBack","text":"Zur\u00fcck"},{"namespace":"frontend\/account\/password","name":"PasswordHeader","text":"Passwort vergessen?"},{"namespace":"frontend\/account\/password","name":"PasswordInfoSuccess","text":"Wir haben dir eine Best\u00e4tigungs-E-Mail gesendet, sofern die von dir eingegebene E-Mail Adresse registriert ist."},{"namespace":"frontend\/account\/password","name":"PasswordLabelMail","text":"Deine E-Mail-Adresse:"},{"namespace":"frontend\/account\/password","name":"PasswordLinkBack","text":"Zur\u00fcck"},{"namespace":"frontend\/account\/password","name":"PasswordSendAction","text":"E-Mail senden"},{"namespace":"frontend\/account\/password","name":"PasswordText","text":"Wir senden dir eine Best\u00e4tigungs-E-Mail. Klicke auf den darin enthaltenen Link, um dein Passwort zu \u00e4ndern."},{"namespace":"frontend\/account\/password","name":"PasswordPlaceholderMail","text":"Deine E-Mail-Adresse"},{"namespace":"frontend\/account\/payment","name":"ChangePaymentTitle","text":"Zahlungsarten"},{"namespace":"frontend\/account\/payment","name":"PaymentLinkBack","text":"Zur\u00fcck"},{"namespace":"frontend\/account\/payment","name":"PaymentLinkSend","text":"\u00c4ndern"},{"namespace":"frontend\/account\/payment","name":"PaymentHeadline","text":"Zahlungsarten"},{"namespace":"frontend\/account\/profile","name":"ProfileHeadline","text":"Pers\u00f6nliche Daten"},{"namespace":"frontend\/account\/profile","name":"ProfileSaveSuccessMessage","text":"Die pers\u00f6nlichen Daten wurden erfolgreich gespeichert."},{"namespace":"frontend\/account\/profile","name":"ProfileSaveButton","text":"\u00c4nderungen speichern"},{"namespace":"frontend\/account\/profile","name":"EmailHeadline","text":"E-Mail Adresse"},{"namespace":"frontend\/account\/profile","name":"EmailSaveSuccessMessage","text":"Die E-Mail Adresse wurde erfolgreich ge\u00e4ndert."},{"namespace":"frontend\/account\/profile","name":"EmailCurrentEmailLabel","text":"Aktuelle E-Mail Adresse"},{"namespace":"frontend\/account\/profile","name":"EmailSaveButton","text":"\u00c4nderungen speichern"},{"namespace":"frontend\/account\/profile","name":"PasswordHeadline","text":"Passwort"},{"namespace":"frontend\/account\/profile","name":"PasswordSaveSuccessMessage","text":"Das Passwort wurde erfolgreich ge\u00e4ndert."},{"namespace":"frontend\/account\/profile","name":"PasswordSaveButton","text":"\u00c4nderungen speichern"},{"namespace":"frontend\/account\/reset_password","name":"PasswordResetNewHeadline","text":"Ein neues Passwort definieren"},{"namespace":"frontend\/account\/reset_password","name":"PasswordResetNewHelpText","text":"Wenn du das Passwort f\u00fcr dein Konto vergessen haben, kannst du hier ein neues definieren. Wenn due das neue Passwort speicherst, wird dein altes Passwort ung\u00fcltig."},{"namespace":"frontend\/account\/reset_password","name":"PasswordResetNewLinkError","text":"Best\u00e4tigungslink nicht gefunden. Bedenke, dass der Best\u00e4tigungslink nur 2 Stunden g\u00fcltig ist. Danach m\u00fcsst du dich einen neuen Best\u00e4tigungslink zusenden lassen."},{"namespace":"frontend\/account\/reset_password","name":"PasswordResetNewMissingId","text":"Dein Kundenkonto konnte nicht gefunden werden, bitte kontaktiere uns, um dieses Problem zu l\u00f6sen."},{"namespace":"frontend\/account\/reset_password","name":"PasswordResetNewSuccess","text":"Dein Passwort wurde erfolgreich ge\u00e4ndert."},{"namespace":"frontend\/account\/shipping","name":"ChangeShippingTitle","text":"Lieferadresse \u00e4ndern"},{"namespace":"frontend\/account\/shipping","name":"ShippingLinkBack","text":"Zur\u00fcck"},{"namespace":"frontend\/account\/shipping","name":"ShippingLinkSend","text":"\u00c4ndern"},{"namespace":"frontend\/account\/shipping","name":"ShippingHeadline","text":"Lieferadresse \u00e4ndern"},{"namespace":"frontend\/account\/sidebar","name":"AccountHeaderNavigation","text":"Mein Konto"},{"namespace":"frontend\/account\/sidebar","name":"AccountLinkDownloads","text":"Sofortdownloads"},{"namespace":"frontend\/account\/sidebar","name":"AccountLinkLogout","text":"Abmelden Logout"},{"namespace":"frontend\/account\/sidebar","name":"AccountLinkLogout2","text":"Abmelden"},{"namespace":"frontend\/account\/sidebar","name":"AccountLinkNotepad","text":"Merkzettel"},{"namespace":"frontend\/account\/sidebar","name":"AccountLinkOverview","text":"\u00dcbersicht"},{"namespace":"frontend\/account\/sidebar","name":"AccountLinkPartnerStatistic","text":"Provisionen"},{"namespace":"frontend\/account\/sidebar","name":"AccountLinkPayment","text":"Zahlungsarten"},{"namespace":"frontend\/account\/sidebar","name":"AccountLinkPreviousOrders","text":"Bestellungen"},{"namespace":"frontend\/account\/sidebar","name":"sTicketSysSupportManagement","text":"Supportverwaltung"},{"namespace":"frontend\/account\/sidebar","name":"TicketLinkSupport","text":"Support-Anfrage"},{"namespace":"frontend\/account\/sidebar","name":"AccountLinkAddresses","text":"Adressen"},{"namespace":"frontend\/account\/sidebar","name":"AccountLinkProfile","text":"Pers\u00f6nliche Daten"},{"namespace":"frontend\/account\/sidebar","name":"AccountGreetingBefore","text":"Hi,"},{"namespace":"frontend\/account\/sidebar","name":"AccountLogout","text":"Abmelden"},{"namespace":"frontend\/account\/sidebar","name":"AccountNot","text":"Nicht"},{"namespace":"frontend\/account\/sidebar","name":"AccountLogin","text":"Anmelden"},{"namespace":"frontend\/account\/sidebar","name":"AccountOr","text":"oder"},{"namespace":"frontend\/account\/sidebar","name":"AccountRegister","text":"registrieren"},{"namespace":"frontend\/account\/sidebar","name":"OneTimeOrderAbort","text":"Gastsitzung beenden"},{"namespace":"frontend\/account\/success_messages","name":"AccountAccountSuccess","text":"Zugangsdaten wurden erfolgreich gespeichert"},{"namespace":"frontend\/account\/success_messages","name":"AccountAddressSuccess","text":"Die Adresse wurde erfolgreich gespeichert."},{"namespace":"frontend\/account\/success_messages","name":"AccountNewsletterSuccess","text":"Erfolgreich gespeichert"},{"namespace":"frontend\/account\/success_messages","name":"AccountPaymentSuccess","text":"Deine Zahlungsweise wurde erfolgreich gespeichert"},{"namespace":"frontend\/address\/ajax_selection","name":"ModalTitle","text":"Adressbuch"},{"namespace":"frontend\/address\/ajax_selection","name":"SelectAddressButton","text":"Diese Adresse verwenden"},{"namespace":"frontend\/address\/ajax_selection","name":"EmptyAddressesText","text":"Dein Adressbuch enth\u00e4lt derzeit keine weiteren Adressen."},{"namespace":"frontend\/address\/ajax_selection","name":"CreateNewAddressText","text":"Falls du eine neue Adresse hinzuf\u00fcgen m\u00f6chtest, kannst du"},{"namespace":"frontend\/address\/ajax_selection","name":"CreateNewAddressLinkText","text":"hier eine neue erstellen"},{"namespace":"frontend\/address\/ajax_selection","name":"CreateNewAddressTitle","text":"Neue Adresse erstellen"},{"namespace":"frontend\/address\/index","name":"AddressesContentItemActionEdit","text":"Bearbeiten"},{"namespace":"frontend\/address\/index","name":"AddressesContentItemActionCreate","text":"Neue Adresse hinzuf\u00fcgen"},{"namespace":"frontend\/address\/index","name":"AddressesTitle","text":"Adressen"},{"namespace":"frontend\/address\/index","name":"AddressesActionButtonSend","text":"Adresse speichern"},{"namespace":"frontend\/address\/index","name":"AddressesTitleCreate","text":"Neue Adresse erstellen"},{"namespace":"frontend\/address\/index","name":"AddressesTitleEdit","text":"Adresse bearbeiten"},{"namespace":"frontend\/address\/index","name":"AddressesCreateSuccess","text":"Die Adresse wurde erfolgreich erstellt"},{"namespace":"frontend\/address\/index","name":"AddressesUpdateSuccess","text":"Die Adresse wurde erfolgreich gespeichert"},{"namespace":"frontend\/address\/index","name":"AddressesSetDefaultBillingSuccess","text":"Die Adresse wird nun als Standard-Rechnungsadresse verwendet"},{"namespace":"frontend\/address\/index","name":"AddressesSetDefaultShippingSuccess","text":"Die Adresse wird nun als Standard-Lieferadresse verwendet"},{"namespace":"frontend\/address\/index","name":"AddressesDeleteErrorMessage","text":"Die Adresse konnte nicht gel\u00f6scht werden"},{"namespace":"frontend\/address\/index","name":"AddressesDeleteNotice","text":"Hinweis:<\/b> Das L\u00f6schen dieser Adresse wirkt sich nicht auf bestehende Bestellungen zu dieser Adresse aus."},{"namespace":"frontend\/address\/index","name":"AddressesDeleteConfirmText","text":"Um diese Adresse permanent aus Deinem Adressbuch zu entfernen, klicke auf Best\u00e4tigen<\/b>."},{"namespace":"frontend\/address\/index","name":"AddressesDeleteTitle","text":"Adresse l\u00f6schen"},{"namespace":"frontend\/address\/index","name":"AddressesDeleteButtonText","text":"Best\u00e4tigen"},{"namespace":"frontend\/address\/index","name":"AddressesContentItemActionDelete","text":"L\u00f6schen"},{"namespace":"frontend\/address\/index","name":"AddressesDeleteSuccess","text":"Die Adresse wurde erfolgreich gel\u00f6scht"},{"namespace":"frontend\/address\/index","name":"AddressesDeleteCancelText","text":"Abbrechen"},{"namespace":"frontend\/address\/index","name":"AddressesSetAsDefaultShippingAction","text":"Als Standard-Lieferadresse verwenden"},{"namespace":"frontend\/address\/index","name":"AddressesSetAsDefaultBillingAction","text":"Als Standard-Rechnungsadresse verwenden"},{"namespace":"frontend\/address\/index","name":"AddressesTitleDefaultBillingAddress","text":"Standard-Rechnungsadresse"},{"namespace":"frontend\/address\/index","name":"AddressesTitleDefaultShippingAddress","text":"Standard-Lieferadresse"},{"namespace":"frontend\/address\/index","name":"AddressesActionButtonCreate","text":"Als neue Adresse speichern"},{"namespace":"frontend\/address\/index","name":"CountryNotAvailableForShipping","text":"Lieferung in dieses Land nicht m\u00f6glich"},{"namespace":"frontend\/basket\/internalMessages","name":"VoucherFailureAlreadyUsed","text":"Dieser Gutschein wurde bereits bei einer vorherigen Bestellung eingel\u00f6st"},{"namespace":"frontend\/basket\/internalMessages","name":"VoucherFailureCustomerGroup","text":"Dieser Gutschein ist f\u00fcr deine Kundengruppe nicht verf\u00fcgbar"},{"namespace":"frontend\/basket\/internalMessages","name":"VoucherFailureMinimumCharge","text":"Der Mindestumsatz f\u00fcr diesen Gutschein betr\u00e4gt {$sMinimumCharge|currency}"},{"namespace":"frontend\/basket\/internalMessages","name":"VoucherFailureNotFound","text":"Gutschein konnte nicht gefunden werden oder ist nicht mehr g\u00fcltig"},{"namespace":"frontend\/basket\/internalMessages","name":"VoucherFailureOnlyOnes","text":"Pro Bestellung kann nur ein Gutschein eingel\u00f6st werden"},{"namespace":"frontend\/basket\/internalMessages","name":"VoucherFailureProducts","text":"Dieser Gutschein ist nur f\u00fcr bestimmte Produkte g\u00fcltig."},{"namespace":"frontend\/basket\/internalMessages","name":"VoucherFailureSupplier","text":"Dieser Gutschein ist nur f\u00fcr Produkte von {sSupplier} g\u00fcltig"},{"namespace":"frontend\/basket\/internalMessages","name":"VoucherFailureCustomerStreams","text":"Dieser Gutschein kann von dir nicht eingel\u00f6st werden."},{"namespace":"frontend\/blog\/atom","name":"BlogAtomFeedHeader","text":"Blog \/ Atom Feed"},{"namespace":"frontend\/blog\/bookmarks","name":"BookmarkDeliciousShare","text":"Empfehle diesen Artikel bei del.icio.us"},{"namespace":"frontend\/blog\/bookmarks","name":"BookmarkDiggitShare","text":"Digg this!"},{"namespace":"frontend\/blog\/bookmarks","name":"BookmarkFacebookShare","text":"Empfehle diesen Artikel bei Facebook"},{"namespace":"frontend\/blog\/bookmarks","name":"BookmarkTwitterShare","text":"Twittere diesen Artikel"},{"namespace":"frontend\/blog\/box","name":"BlogInfoComments","text":"Kommentare"},{"namespace":"frontend\/blog\/box","name":"BlogInfoFrom","text":"Von:"},{"namespace":"frontend\/blog\/box","name":"BlogInfoTags","text":"Tags:"},{"namespace":"frontend\/blog\/box","name":"BlogLinkMore","text":"Mehr lesen"},{"namespace":"frontend\/blog\/comments","name":"BlogHeaderWriteComment","text":"Kommentar schreiben"},{"namespace":"frontend\/blog\/comments","name":"BlogInfoComments","text":"Kommentare"},{"namespace":"frontend\/blog\/comments","name":"BlogInfoFailureFields","text":"Bitte f\u00fclle alle rot markierten Felder aus"},{"namespace":"frontend\/blog\/comments","name":"BlogInfoFailureCaptcha","text":"Bitte f\u00fclle das Captcha-Feld korrekt aus."},{"namespace":"frontend\/blog\/comments","name":"BlogInfoFailureDoubleOptIn","text":"Der Aktivierungslink ist ung\u00fcltig. Bitte wende du dich an den Shopbetreiber."},{"namespace":"frontend\/blog\/comments","name":"BlogInfoFields","text":"Die mit einem * markierten Felder sind Pflichtfelder."},{"namespace":"frontend\/blog\/comments","name":"BlogInfoSuccess","text":"Vielen Dank f\u00fcr die Abgabe deiner Bewertung! Deine Bewertung wird nach \u00dcberpr\u00fcfung freigeschaltet."},{"namespace":"frontend\/blog\/comments","name":"BlogInfoSuccessOptin","text":"Vielen Dank f\u00fcr die Abgabe deiner Bewertung! Du erhaltest in wenigen Minuten eine Best\u00e4tigungs-E-Mail. Best\u00e4tige den Link in dieser E-Mail um die Bewertung freizugeben."},{"namespace":"frontend\/blog\/comments","name":"BlogLabelCaptcha","text":"Bitte gib die Zeichenfolge in das nachfolgende Textfeld ein"},{"namespace":"frontend\/blog\/comments","name":"BlogLabelComment","text":"Deine Meinung:"},{"namespace":"frontend\/blog\/comments","name":"BlogLabelMail","text":"Deine E-Mail-Adresse"},{"namespace":"frontend\/blog\/comments","name":"BlogLabelName","text":"Dein Name"},{"namespace":"frontend\/blog\/comments","name":"BlogLabelRating","text":"Bewertung"},{"namespace":"frontend\/blog\/comments","name":"BlogLabelSummary","text":"Zusammenfassung"},{"namespace":"frontend\/blog\/comments","name":"BlogLinkSaveComment","text":"Speichern"},{"namespace":"frontend\/blog\/comments","name":"DetailCommentTextReview","text":"Kommentare werden nach \u00dcberpr\u00fcfung freigeschaltet."},{"namespace":"frontend\/blog\/comments","name":"rate1","text":"1 sehr schlecht"},{"namespace":"frontend\/blog\/comments","name":"rate10","text":"10 sehr gut"},{"namespace":"frontend\/blog\/comments","name":"rate2","text":"2"},{"namespace":"frontend\/blog\/comments","name":"rate3","text":"3"},{"namespace":"frontend\/blog\/comments","name":"rate4","text":"4"},{"namespace":"frontend\/blog\/comments","name":"rate5","text":"5"},{"namespace":"frontend\/blog\/comments","name":"rate6","text":"6"},{"namespace":"frontend\/blog\/comments","name":"rate7","text":"7"},{"namespace":"frontend\/blog\/comments","name":"rate8","text":"8"},{"namespace":"frontend\/blog\/comments","name":"rate9","text":"9"},{"namespace":"frontend\/blog\/detail","name":"BlogInfoComment","text":"Unser Kommentar zu"},{"namespace":"frontend\/blog\/detail","name":"BlogInfoComments","text":"Kommentare"},{"namespace":"frontend\/blog\/detail","name":"BlogInfoFrom","text":"von"},{"namespace":"frontend\/blog\/detail","name":"BlogInfoTags","text":"Tags"},{"namespace":"frontend\/blog\/detail","name":"BlogLinkComments","text":"Zu den Kommentaren des Artikels"},{"namespace":"frontend\/blog\/detail","name":"BlogLinkDownload","text":"Download"},{"namespace":"frontend\/blog\/detail","name":"BlogThumbnailText","text":"Vorschau"},{"namespace":"frontend\/blog\/detail","name":"BlogHeaderCrossSelling","text":"Passende Artikel"},{"namespace":"frontend\/blog\/detail","name":"BlogHeaderDownloads","text":"Verf\u00fcgbare Downloads:"},{"namespace":"frontend\/blog\/detail","name":"BlogHeaderLinks","text":"Weitere Informationen zu"},{"namespace":"frontend\/blog\/detail","name":"BlogHeaderRating","text":"Bewertung"},{"namespace":"frontend\/blog\/detail","name":"BlogHeaderSocialmedia","text":"Weiterempfehlen"},{"namespace":"frontend\/blog\/detail","name":"BlogInfoCategories","text":"Kategoriezuordnung"},{"namespace":"frontend\/blog\/filter","name":"BlogHeaderFilterAuthor","text":"Autoren"},{"namespace":"frontend\/blog\/filter","name":"BlogHeaderFilterCategories","text":"Kategorien"},{"namespace":"frontend\/blog\/filter","name":"BlogHeaderFilterDate","text":"Datum"},{"namespace":"frontend\/blog\/filter","name":"BlogHeaderFilterDateFormat","text":"%m.%Y"},{"namespace":"frontend\/blog\/filter","name":"BlogHeaderFilterProperties","text":"Filter"},{"namespace":"frontend\/blog\/filter","name":"BlogHeaderFilterTags","text":"Tags"},{"namespace":"frontend\/blog\/index","name":"BlogLinkAtom","text":"Atom-Feed"},{"namespace":"frontend\/blog\/index","name":"BlogLinkRSS","text":"RSS-Feed"},{"namespace":"frontend\/blog\/index","name":"ListingInfoFilterSupplier","text":"Filter nach Autor"},{"namespace":"frontend\/blog\/index","name":"BlogSubscribe","text":"Abonnieren"},{"namespace":"frontend\/blog\/listing_sidebar","name":"ListingActionsCloseFilter","text":"Filter schlie\u00dfen"},{"namespace":"frontend\/blog\/listing_sidebar","name":"FilterHeadline","text":"Filtern nach:"},{"namespace":"frontend\/blog\/listing_sidebar","name":"BlogSubscribe","text":"Abonnieren"},{"namespace":"frontend\/blog\/rss","name":"BlogRssFeedHeader","text":"Blog \/ RSS Feed"},{"namespace":"frontend\/checkout\/actions","name":"CheckoutActionsLinkOffer","text":"Angebot anfordern"},{"namespace":"frontend\/checkout\/actions","name":"CheckoutActionsLinkProceed","text":"Zur Kasse gehen!"},{"namespace":"frontend\/checkout\/actions","name":"CheckoutActionsLinkProceedShort","text":"Zur Kasse"},{"namespace":"frontend\/checkout\/added","name":"AddArticleLinkBack","text":"Weiter shoppen"},{"namespace":"frontend\/checkout\/added","name":"CheckoutAddArticleInfoAdded","text":"{$sArticleName} wurde in den Warenkorb gelegt!"},{"namespace":"frontend\/checkout\/added","name":"CheckoutAddArticleLinkBack","text":"Zur\u00fcck"},{"namespace":"frontend\/checkout\/ajax_add_article","name":"AjaxAddErrorHeader","text":"Artikel konnte nicht in den Warenkorb gelegt werden"},{"namespace":"frontend\/checkout\/ajax_add_article","name":"AjaxAddHeader","text":"Der Artikel wurde erfolgreich in den Warenkorb gelegt"},{"namespace":"frontend\/checkout\/ajax_add_article","name":"AjaxAddHeaderCrossSelling","text":"Diese Artikel k\u00f6nnten dir gefallen"},{"namespace":"frontend\/checkout\/ajax_add_article","name":"AjaxAddHeaderError","text":"Hinweis:"},{"namespace":"frontend\/checkout\/ajax_add_article","name":"AjaxAddLabelOrdernumber","text":"Artikel-Nr."},{"namespace":"frontend\/checkout\/ajax_add_article","name":"AjaxAddLabelQuantity","text":"Menge"},{"namespace":"frontend\/checkout\/ajax_add_article","name":"AjaxAddLinkBack","text":"Weiter shoppen"},{"namespace":"frontend\/checkout\/ajax_add_article","name":"AjaxAddLinkCart","text":"Warenkorb anzeigen"},{"namespace":"frontend\/checkout\/ajax_add_article","name":"AjaxAddLinkConfirm","text":"Zur Kasse"},{"namespace":"frontend\/checkout\/ajax_add_article","name":"ListingBoxArticleStartsAt","text":"ab"},{"namespace":"frontend\/checkout\/ajax_add_article","name":"ListingBoxNoPicture","text":"Kein Bild"},{"namespace":"frontend\/checkout\/ajax_add_article","name":"SlideArticleInfoBaseprice","text":"Grundpreis"},{"namespace":"frontend\/checkout\/ajax_amount","name":"AjaxAmountInfoCountArticles","text":"Artikel"},{"namespace":"frontend\/checkout\/ajax_amount","name":"IndexLinkCheckout","text":"Zur Kasse"},{"namespace":"frontend\/checkout\/ajax_cart","name":"AjaxCartInfoEmpty","text":"Dein Warenkorb ist leer"},{"namespace":"frontend\/checkout\/ajax_cart","name":"AjaxCartInfoFree","text":"GRATIS!"},{"namespace":"frontend\/checkout\/ajax_cart","name":"AjaxCartLinkBasket","text":"Warenkorb bearbeiten"},{"namespace":"frontend\/checkout\/ajax_cart","name":"AjaxCartLinkConfirm","text":"Zur Kasse"},{"namespace":"frontend\/checkout\/ajax_cart","name":"AjaxCartContinueShopping","text":"Weiter einkaufen"},{"namespace":"frontend\/checkout\/ajax_cart","name":"AjaxCartTotalAmount","text":"Zwischensumme:"},{"namespace":"frontend\/checkout\/ajax_cart","name":"AjaxCartRemoveArticle","text":"Artikel entfernen"},{"namespace":"frontend\/checkout\/ajax_cart","name":"AjaxCartSuccessText","text":"Der Artikel wurde erfolgreich in den Warenkorb gelegt"},{"namespace":"frontend\/checkout\/ajax_cart","name":"AjaxCartQuantityTimes","text":"×"},{"namespace":"frontend\/checkout\/ajax_cart","name":"AjaxDetailDataPriceInfo","text":"{if $sOutputNet}zzgl.{else}inkl.{\/if} MwSt."},{"namespace":"frontend\/checkout\/ajax_cart","name":"Star","text":"*"},{"namespace":"frontend\/checkout\/cart","name":"CartInfoEmpty","text":"Du hast keine Artikel im Warenkorb"},{"namespace":"frontend\/checkout\/cart","name":"CartInfoFreeShipping","text":"VERSANDKOSTENFREI"},{"namespace":"frontend\/checkout\/cart","name":"CartInfoFreeShippingDifference","text":"Bestelle f\u00fcr weitere {$sShippingcostsDifference|currency}, um deine Bestellung versandkostenfrei in {$sCountry.countryname} zu erhalten!"},{"namespace":"frontend\/checkout\/cart","name":"CartInfoMinimumSurcharge","text":"Achtung: du hast den Mindestbestellwert von {$sMinimumSurcharge|currency} noch nicht erreicht!"},{"namespace":"frontend\/checkout\/cart","name":"CartInfoNoDispatch","text":"Achtung: F\u00fcr deinen Warenkorb\/deine Adresse wurde keine Versandart hinterlegt.
Bitte kontaktiere den Shopbetreiber.
"},{"namespace":"frontend\/checkout\/cart","name":"CartTitle","text":"Warenkorb"},{"namespace":"frontend\/checkout\/cart","name":"CartPremiumsHeadline","text":"Pr\u00e4mie w\u00e4hlen"},{"namespace":"frontend\/checkout\/cart","name":"CheckoutFooterBenefitHeadlineForYou","text":"Unsere Vorteile f\u00fcr dich"},{"namespace":"frontend\/checkout\/cart","name":"CheckoutFooterBenefitHeadlineDispatch","text":"Wir verschicken mit"},{"namespace":"frontend\/checkout\/cart","name":"CheckoutFooterBenefitTextDispatch","text":"Deine Versandanbieter-Logos"},{"namespace":"frontend\/checkout\/cart","name":"CheckoutFooterBenefitHeadlinePayment","text":"Zahlungsmethoden"},{"namespace":"frontend\/checkout\/cart","name":"CheckoutFooterBenefitTextPayment","text":"Deine Zahlungsanbieter-Logos"},{"namespace":"frontend\/checkout\/cart","name":"sPremiumsHead","text":"Bitte w\u00e4hle zwischen den folgenden Pr\u00e4mien"},{"namespace":"frontend\/checkout\/cart","name":"ProportionalItemInfo","text":"(Anteilige Berechnung f\u00fcr unterschiedliche Mehrwertsteuers\u00e4tze)"},{"namespace":"frontend\/checkout\/cart_footer","name":"CartFooterLabelShipping","text":"Versandkosten:"},{"namespace":"frontend\/checkout\/cart_footer","name":"CartFooterLabelSum","text":"Summe:"},{"namespace":"frontend\/checkout\/cart_footer","name":"CartFooterLabelTotal","text":"Gesamtsumme:"},{"namespace":"frontend\/checkout\/cart_footer","name":"CartFooterTotalNet","text":"Gesamtsumme ohne MwSt.:"},{"namespace":"frontend\/checkout\/cart_footer","name":"CartFooterTotalTax","text":"zzgl. {$rate|tax} % MwSt.:"},{"namespace":"frontend\/checkout\/cart_footer","name":"CheckoutFooterAddVoucherLabelInline","text":"Gutschein-Code eingeben"},{"namespace":"frontend\/checkout\/cart_footer","name":"CheckoutFooterVoucherTrigger","text":"Ich habe einen Gutschein"},{"namespace":"frontend\/checkout\/cart_footer","name":"CheckoutFooterEstimatedShippingCosts","text":"Versandkosten"},{"namespace":"frontend\/checkout\/cart_footer_left","name":"CheckoutFooterAddVoucherLabelInline","text":"Gutschein-Nummer"},{"namespace":"frontend\/checkout\/cart_footer_left","name":"CheckoutFooterAddProductPlaceholder","text":"Artikelnummer eingeben"},{"namespace":"frontend\/checkout\/cart_header","name":"CartColumnName","text":"Artikel"},{"namespace":"frontend\/checkout\/cart_header","name":"CartColumnPrice","text":"St\u00fcckpreis"},{"namespace":"frontend\/checkout\/cart_header","name":"CartColumnQuantity","text":"Anzahl"},{"namespace":"frontend\/checkout\/cart_header","name":"CartColumnTotal","text":"Summe"},{"namespace":"frontend\/checkout\/cart_item","name":"CartItemInfoFree","text":"GRATIS!"},{"namespace":"frontend\/checkout\/cart_item","name":"CartItemInfoId","text":"Artikel-Nr.:"},{"namespace":"frontend\/checkout\/cart_item","name":"CartItemLinkDelete","text":"L\u00f6schen"},{"namespace":"frontend\/checkout\/cart_item","name":"CartColumnQuantityEmpty","text":"ausverkauft"},{"namespace":"frontend\/checkout\/confirm","name":"ConfirmTerms","text":"Ich habe die AGB<\/span><\/a> eures Shops gelesen und bin mit deren Geltung einverstanden."},{"namespace":"frontend\/checkout\/confirm","name":"ConfirmTextOrderDefault","text":"Optionaler Freitext: Bei Zahlung per Bankeinzug oder per Kreditkarte erfolgt die Belastung deines Kontos f\u00fcnf Tage nach Bestellung der Ware."},{"namespace":"frontend\/checkout\/confirm","name":"ConfirmTextRightOfRevocation","text":"

Widerrufsbelehrung<\/h3>

Bitte beachte bei deiner Bestellung auch unsere Widerrufsbelehrung<\/a>.<\/p>"},{"namespace":"frontend\/checkout\/confirm","name":"ConfirmTextRightOfRevocationNew","text":"

Bitte beachte bei deiner Bestellung auch unsere Widerrufsbelehrung<\/a>.<\/p>"},{"namespace":"frontend\/checkout\/confirm","name":"ConfirmTextShippingPayment","text":"Versand- und Zahlarten"},{"namespace":"frontend\/checkout\/confirm","name":"ConfirmLinkChangeShippingPayment","text":"\u00c4ndern"},{"namespace":"frontend\/checkout\/confirm","name":"ConfirmHeadlineAdditionalOptions","text":"Weitere Optionen"},{"namespace":"frontend\/checkout\/confirm","name":"AcceptServiceMessage","text":"Ja, bitte beginnt ihr sofort mit der Dienstleistung. Mein Widerrufsrecht erlischt mit vollst\u00e4ndiger Ausf\u00fchrung."},{"namespace":"frontend\/checkout\/confirm","name":"AcceptEsdMessage","text":"Ja, ich m\u00f6chte sofort Zugang zu dem digitalen Inhalt und wei\u00df, dass mein Widerrufsrecht mit dem Zugang erlischt."},{"namespace":"frontend\/checkout\/confirm","name":"ConfirmAddressSelectButton","text":"Adresse \u00e4ndern"},{"namespace":"frontend\/checkout\/confirm","name":"ConfirmAddressSelectLink","text":"oder andere Adresse w\u00e4hlen"},{"namespace":"frontend\/checkout\/confirm","name":"ConfirmHeaderBilling","text":"Rechnungsadresse"},{"namespace":"frontend\/checkout\/confirm","name":"ConfirmHeaderPayment","text":"Gew\u00e4hlte Zahlungsart"},{"namespace":"frontend\/checkout\/confirm","name":"ConfirmHeaderPaymentShipping","text":"Zahlung und Versand"},{"namespace":"frontend\/checkout\/confirm","name":"ConfirmHeaderShipping","text":"Lieferadresse"},{"namespace":"frontend\/checkout\/confirm","name":"ConfirmInfoInstantDownload","text":"Kauf von Direktdownloads nur per Lastschrift oder Kreditkarte m\u00f6glich"},{"namespace":"frontend\/checkout\/confirm","name":"ConfirmInfoPaymentMethod","text":"Zahlungsart:"},{"namespace":"frontend\/checkout\/confirm","name":"ConfirmLinkChangePayment","text":"\u00c4ndern"},{"namespace":"frontend\/checkout\/confirm","name":"ConfirmSalutationMr","text":"Herr"},{"namespace":"frontend\/checkout\/confirm","name":"ConfirmSalutationMs","text":"Frau"},{"namespace":"frontend\/checkout\/confirm","name":"ConfirmAddressChooseDifferentShippingAddress","text":"Abweichende Lieferadresse hinzuf\u00fcgen"},{"namespace":"frontend\/checkout\/confirm","name":"ConfirmAddressEqualTitle","text":"Rechnungs- und Lieferadresse"},{"namespace":"frontend\/checkout\/confirm","name":"ConfirmErrorInvalidAddress","text":"Mindestens eine Adresse ist unvollst\u00e4ndig und muss bearbeitet werden."},{"namespace":"frontend\/checkout\/confirm","name":"ConfirmAddressInvalidBillingAddress","text":"Die gew\u00e4hlte Rechnungsadresse ist unvollst\u00e4ndig. Bitte aktualisiere die Adresse."},{"namespace":"frontend\/checkout\/confirm","name":"ConfirmAddressInvalidShippingAddress","text":"Die gew\u00e4hlte Lieferadresse ist unvollst\u00e4ndig. Bitte aktualisiere die Adresse."},{"namespace":"frontend\/checkout\/confirm","name":"ConfirmAddressInvalidAddress","text":"Die gew\u00e4hlte Adresse ist unvollst\u00e4ndig. Bitte aktualisiere die Adresse."},{"namespace":"frontend\/checkout\/confirm","name":"ConfirmUseForFutureOrders","text":"F\u00fcr zuk\u00fcnftige Bestellungen verwenden"},{"namespace":"frontend\/checkout\/confirm","name":"ConfirmActionSubmit","text":"Zahlungspflichtig bestellen"},{"namespace":"frontend\/checkout\/confirm","name":"ConfirmDoPayment","text":"Zahlungspflichtig bestellen"},{"namespace":"frontend\/checkout\/confirm","name":"ConfirmErrorStock","text":"Ein Artikel aus deiner Bestellung ist nicht mehr verf\u00fcgbar! Bitte entferne die Position aus dem Warenkorb!"},{"namespace":"frontend\/checkout\/confirm","name":"ConfirmHeadDispatch","text":"Versandart:"},{"namespace":"frontend\/checkout\/confirm","name":"ConfirmHeadDispatchNotice","text":"Versandinformationen"},{"namespace":"frontend\/checkout\/confirm","name":"ConfirmHeader","text":"Bitte \u00fcberpr\u00fcfe deine Bestellung nochmals, bevor du sie senden."},{"namespace":"frontend\/checkout\/confirm","name":"ConfirmHeaderNewsletter","text":"M\u00f6chtest du mehr Informationen?"},{"namespace":"frontend\/checkout\/confirm","name":"ConfirmReturn","text":"Weiter einkaufen"},{"namespace":"frontend\/checkout\/confirm","name":"ConfirmHeadlineAGBandRevocation","text":"AGB und Widerrufsbelehrung"},{"namespace":"frontend\/checkout\/confirm","name":"ConfirmInfoChange","text":"Rechnungsadresse, Lieferadresse und Zahlungsart kannst du jetzt noch ändern."},{"namespace":"frontend\/checkout\/confirm","name":"ConfirmInfoPaymentData","text":"Unsere Bankverbindung:<\/strong>
Volksbank Musterstadt
BLZ:
Kto.-Nr.:"},{"namespace":"frontend\/checkout\/confirm","name":"ConfirmPlaceholderComment","text":"Kommentar"},{"namespace":"frontend\/checkout\/confirm","name":"ConfirmLabelDispatch","text":"Aktuell ausgew\u00e4hlte Versandart"},{"namespace":"frontend\/checkout\/confirm","name":"ConfirmLabelNewsletter","text":"Ja, ich m\u00f6chte den kostenlosen {$sShopname} Newsletter erhalten! Du kannst dich jederzeit wieder abmelden!"},{"namespace":"frontend\/checkout\/confirm","name":"ConfirmLinkChangeDispatch","text":"\u00c4ndern"},{"namespace":"frontend\/checkout\/confirm_dispatch","name":"CheckoutDispatchHeadline","text":"Versandart"},{"namespace":"frontend\/checkout\/confirm_footer","name":"CheckoutFinishTaxInformation","text":"Der Empf\u00e4nger der Leistung schuldet die Steuer"},{"namespace":"frontend\/checkout\/confirm_header","name":"CartColumnTotal","text":"Summe"},{"namespace":"frontend\/checkout\/confirm_header","name":"CheckoutColumnExcludeTax","text":"zzgl. Mwst."},{"namespace":"frontend\/checkout\/confirm_header","name":"CheckoutColumnTax","text":"Enthaltene MwSt."},{"namespace":"frontend\/checkout\/confirm_item","name":"CartItemInfoFree","text":"Kostenlos"},{"namespace":"frontend\/checkout\/confirm_payment","name":"CheckoutPaymentLinkSend","text":"\u00c4ndern"},{"namespace":"frontend\/checkout\/error_messages","name":"ConfirmInfoMinimumSurcharge","text":"Mindestbestellwert nicht erreicht"},{"namespace":"frontend\/checkout\/error_messages","name":"ConfirmInfoNoDispatch","text":"Keine Versandart"},{"namespace":"frontend\/checkout\/error_messages","name":"ConfirmInfoPaymentNotCompatibleWithESD","text":"Diese Zahlungsart steht f\u00fcr Sofortdownloads nicht zur Verf\u00fcgung"},{"namespace":"frontend\/checkout\/error_messages","name":"ConfirmInfoPaymentBlocked","text":"Die Zahlungsart wurde automatisch ge\u00e4ndert, da f\u00fcr den aktuellen Warenkorb die ausgew\u00e4hlte Zahlungsart nicht zur Verf\u00fcgung steht. Bitte pr\u00fcfe die zur Verf\u00fcgung stehenden Zahlungsarten, falls du eine andere verwenden m\u00f6chtest."},{"namespace":"frontend\/checkout\/error_messages","name":"ShippingPaymentSelectShipping","text":"Bitte w\u00e4hle eine Versandart aus"},{"namespace":"frontend\/checkout\/error_messages","name":"ShippingPaymentSelectPayment","text":"Bitte w\u00e4hle eine Zahlungsart aus"},{"namespace":"frontend\/checkout\/error_messages","name":"ServiceErrorMessage","text":"Bitte best\u00e4tige die Wiederrufsbelehrung bez\u00fcglich der Dienstleistungen."},{"namespace":"frontend\/checkout\/error_messages","name":"EsdErrorMessage","text":"Bitte best\u00e4tige die Wiederrufsbelehrung bez\u00fcglich der digitalen Inhalte."},{"namespace":"frontend\/checkout\/error_messages","name":"InvalidCategoryMessage","text":"Folgende Produkte sind nicht mehr verf\u00fcgbar :